In addition to school-based resources and support, the district offers system-wide resources for current and former students, alumni, and families. This includes services like records and transcripts, and our student support offices, Student Hearing Office and Student Support and Attendance Office.
The NOLA Public Schools processes transcript requests for alumni of Orleans Parish Public Schools. Our office also provides duplicate diplomas to our graduates. Requests are completed by mail for High School Duplicate Transcript/Diploma or GEE/EOC Inquiry. For more information, please call 504-304-3520. SERVICES Request for High School Duplicate Transcript, Diploma, or GEE/EOC Inquiry: Education Verifications: GEE Retest Students who have earned the Carnegie units required for graduation, but have not successfully completed the required components of the applicable state assessments within the Graduation Exit Exam (GEE 21 or “Old” GEE), are eligible to participate in an opportunity to retest. The following request forms must be completed to begin the research process that is necessary to confirm eligibility. For guidance and sample GEE test questions, please refer to the Louisiana Department of Education GEE Guide. Please contact Germaine Edinburgh at (504) 359-9521 or gedinburgh@nolapublicschools.com for more information.
WORK PERMIT FOR MINORS Minors (young adults ages 14-17) living in Orleans Parish who are seeking or have been offered employment may apply for a work permit to Job 1. To apply for a work permit: Additional Requirements Vietnamese: GIẤY PHÉP ĐỂ ĐƯỢC LÀM VIỆC CHO CÁC VỊ THÀNH NIÊN Các vị thành niên (tuổi từ 14 – 17) thuộc Quận Orleans mà đang tìm việc làm hoặc đã có việc làm có thể xin giấy phép để được làm việc từ văn phòng Job 1 Để xin một giấy phép làm việc: Các yêu cầu bổ sung Spanish: PERMISO DE TRABAJO PARA MENORES Los menores (adultos jóvenes de 14 a 17 años) que viven en la Parroquia de Orleans y que buscan empleo o se les ha ofrecido empleo pueden solicitar un permiso de trabajo para el Job 1. Para solicitar un permiso de trabajo: Requerimientos adicionales
Language Services at Central Office NOLA Public Schools recognize that both communication and partnership with parents and guardians are vital for the educational success of students. The district is committed to provide quality and professional translation (written) and interpretation (oral) services to families, during their interactions with central office, so that they can take an active role in their children’s education. To enable effective communication with Limited English Proficient parents and guardians when visiting or connecting with Central Office, interpretation and translation services are available at no cost to parents and guardians. A parent or guardian does not have to be of limited English proficiency in speaking, reading, writing and comprehending English to be eligible for interpretation or translation, but rather, a parent may be limited in at least one of these areas to be eligible to receive language assistance as needed. Language Services at Schools To request an interpreter of a spoken language at a school or translation of a school document, please contact the main office at your school. School staff will use site-based resources to fulfill the request or the District’s Office of Federal Programs will be contacted to provide additional interpretation or translation resources as requested. These services will also be free to families. You can find contact information for your school in our school directory. Contact information If you need more information about interpretation and translation services or to request Central Office interpretation or translation services, please call NOLA Public Schools at 504-304-3520. Servicios de Idiomas en la Oficina Central Las Escuelas Públicas de NOLA reconocen que tanto la comunicación como la colaboración con los padres y tutores son vitales para el éxito educativo de los estudiantes. El distrito se compromete a proporcionar servicios de traducción (escrita) e interpretación (oral) de calidad y profesional a las familias durante sus interacciones con la oficina central para que puedan tomar un rol activo en la educación de sus hijos. Para habilitar comunicación efectiva con padres y tutores con dominio del Inglés limitado al visitar o conectarse con la Oficina Central, los servicios de interpretación y traducción están disponibles sin costo alguno para los padres y tutores. Un padre o tutor no tiene que tener conocimientos limitados del Inglés en hablar, leer, escribir y comprender para ser elegibles para la interpretación o traducción, sino más bien, un padre puede ser limitado en al menos una de estas áreas para ser elegibles para recibir asistencia de idioma según sea necesario. Servicios de Idiomas en las Escuelas Para solicitar un intérprete de un idioma hablado en una escuela o traducción de un documento escolar, comuníquese con la oficina principal de su escuela. El personal de la escuela utilizará los recursos basados dentro de la escuela para completar lo necesario o la Oficina de Programas Federales del Distrito será contactado para proporcionar recursos adicionales de interpretación o traducción según lo solicitado. Estos servicios también serán gratuitos para las familias. Puede encontrar información de contacto para su escuela en nuestro directorio escolar. Información de Contacto Si necesita más información sobre los servicios de interpretación y traducción o para solicitar servicios de interpretación o traducción de la Oficina Central, llame a la Escuelas Públicas de NOLA al 504-304-3520. Dịch Vụ Dịch Thuật Tại Văn Phòng Khu Học Chánh Các Trường Công lập NOLA nhận biết rằng việc giao tiếp và hợp tác với các phụ huynh học sinh và những người giám hộ là quan trọng cho sự thành công về giáo dục các em học sinh. Khu học chánh cam kết sẽ cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp về phiên dịch (văn bản) và thông dịch (thông ngôn) cho các gia đình, trong quá trình tương tác của họ với nhân viên văn phòng, để họ có thể đóng vai trò tích cực trong việc giáo dục con em họ. Để sự giao tiếp với các gia đình không thạo Anh ngữ đạt hiệu quả khi đến gặp hoặc kết nối với nhân viên văn phòng, các dịch vụ thông dịch và phiên dịch được cung cấp cho họ miễn phí. Một phụ huynh học sinh hay người giám hộ không cần phải không hiểu toàn diện về Anh ngữ như không biết nói, đọc, viết mới hội đủ điều kiện cho việc dịch thuật, miễn là họ có thể bị giới hạn ở ít nhất một trong các lĩnh vực nêu trên được hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ về ngôn ngữ khi cần. Dịch Vụ Dịch Thuật Tại Các Trường Học Để yêu cầu thông dịch viên cho một ngôn ngữ tại một trường học hoặc phiên dịch một văn kiện của trường, vui lòng liên hệ văn phòng nhà trường. Nhân viên nhà trường sẽ dùng các nguồn lực hiện có để cung cấp theo yêu cầu hoặc Văn phòng các Chương trình Liên bang tại Học Khu sẽ được liên hệ để cung cấp thêm nguồn dịch thuật theo yêu cầu. Những dịch vụ này đều miễn phí cho các gia đình. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên lạc cho trường của con bạn trong thư mục trường học của chúng tôi. Thông tin liên lạc Nếu bạn cần thêm thông tin về các dịch vụ dịch thuật hoặc yêu cầu các dịch vụ dịch thuật thuộc Văn phòng Khu Học Chánh, vui lòng gọi điện thoại đến Các Trường học Công lập NOLA ở số 504-304-3520.Spanish:
Vietnamese:
